Rzeczywistość na fotografiach w Korei Północnej

Reklama

czw., 05/30/2019 - 15:07 -- zzz

Fotograf Eric Lafforgue spędził trochę czasu w Korei Północnej i zobaczył jak naprawdę wygląda tamtejsze życie. Odbył 6 podróży w przeciągu kilku lat i zrobił całkiem sporo zdjęć. Wielu z nich nie powinien był wykonać lub miał je skasować. Oczywiście – zachował je dla siebie i pokazał światu. Życie w tym kraju naprawdę zdumiewa.

 

© ERIC LAFFORGUE / WWW.ERICLAFFORGUE.COM

 

 

Fotografowie, którzy są wpuszczani na teren Korei Północnej przeważnie mają przyznanego opiekuna, który dokładnie instruuje co mogą fotografować, a czego nie. Eric Lafforgue niespecjalnie był zainteresowany takimi wytycznymi. Chciał pokazać to, co naprawdę można spotkać w Korei, a czego nie wolno pokazywać.

 

Ludzie mają komputery, lecz nie mają prądu.

Ludzie mają komputery, lecz nie mają prądu.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Fotograf nie mógł robić zdjęć policji ani wojska. Cóż – z pomocą przyszedł mu tutaj obiektyw 300 mm oraz wygodne miejsce z tyłu autobusu, na którym dobrze się chował. Z każdej podróży wracał z setkami, tysiącami zdjęć, pokazującymi życie codzienne zwykłych ludzi oraz wszelkich oficjeli.

 

Żołnierze często pomagają na farmach.

Żołnierze często pomagają na farmach.

 

W 2012 roku rząd Korei Północnej odkrył, że Eric Lafforgue potajemnie udostępnia zdjęcia w internecie. Zarządano od niego usunięcia obrazów. Fotograf odmówił ze względu na to, że pokazuje dobre i złe strony Korei Północnej – zupełnie tak samo jak w przypadku innych krajów, które odwiedzał. Po tym, gdy odmówił zrobienia wyjątku, rząd Korei Północnej zabronił mu dożywotnio wjazdu na teren kraju.

 

Rzadki przykład niezdyscyplinowanego dziecka, które stoi na środku drogi blokując ruch.

Rzadki przykład niezdyscyplinowanego dziecka, które stoi na środku drogi blokując ruch.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Gdy fotograf podróżował po Korei Północnej, często zatrzymywał się w mniejszych wioskach. Miejscowi bardzo chętnie opowiadali mu o codzienności oraz pokazywali jak żyją. Eric wspomina, że są to bardzo mili ludzie, ciekawi świata i tego, jak wygląda życie poza granicami Korei, mimo tego, że większość z nich nie ma praktycznie niczego.

 

Miejscowi często zbierają trawę w parkach i ją jedzą. Przewodnicy wpadają w szał, gdy ktoś robi takie zdjęcia.

Miejscowi często zbierają trawę w parkach i ją jedzą. Przewodnicy wpadają w szał, gdy ktoś robi takie zdjęcia.

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

 

Wszyscy w miastach muszą być dobrze ubrani.

Wszyscy w miastach muszą być dobrze ubrani.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Dzieci bawią się na głównej ulicy Pjongjang.

Dzieci bawią się na głównej ulicy Pjongjang.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Metro w Pjongjang jest naprawdę wielkim systemem schronu bombowego.

Metro w Pjongjang jest naprawdę wielkim systemem schronu bombowego.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

 

Oficjalny malarz tworzy nowe dzieło sztuki. Nie można ich fotografować, dopóki dzieło nie jest skończone.

Oficjalny malarz tworzy nowe dzieło sztuki. Nie można ich fotografować, dopóki dzieło nie jest skończone.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Obowiązuje zakaz pokazywania niedożywienia.

Obowiązuje zakaz pokazywania niedożywienia.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Mury okalają kompleks hotelowy w Kaesong.

Mury okalają kompleks hotelowy w Kaesong.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nie można fotografować żołnierzy, którzy odpoczywają.

Nie można fotografować żołnierzy, którzy odpoczywają.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

 

Będąc w delfinarium w Pjongjang można fotografować zwierzęta, ale nie żołnierzy, którzy stanowią 99 proc. tłumu.

Będąc w delfinarium w Pjongjang można fotografować zwierzęta, ale nie żołnierzy, którzy stanowią 99 proc. tłumu.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Rybak używa opony zamiast łodzi.

Rybak używa opony zamiast łodzi.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Dzieci pochodzące ze wsi boją się używać schodów ruchomych.

Dzieci pochodzące ze wsi boją się używać schodów ruchomych.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Korea Północna jest znana z kolejek.

Korea Północna jest znana z kolejek.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nie można pokazywać oficjeli w złym świetle. Ten spał w jednej z ławek w kościele katolickim.

Nie można pokazywać oficjeli w złym świetle. Ten spał w jednej z ławek w kościele katolickim.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

W niektórych domach jest trudno o wodę.

W niektórych domach jest trudno o wodę.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nie wolno robić zdjęć ubogim.

Nie wolno robić zdjęć ubogim.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Po prawej i po lewej stronie znajdują się kamerzyści rządowi, którzy nagrywali zachowanie fotografa i jego ekipy.

Po prawej i po lewej stronie znajdują się kamerzyści rządowi, którzy nagrywali zachowanie fotografa i jego ekipy.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

 

Żołnierz śpi na trawie.

Żołnierz śpi na trawie.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nie wolno fotografować z flashem, bo może to wystraszyć mieszkańców.

Nie wolno fotografować z flashem, bo może to wystraszyć mieszkańców.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

W Korei Północnej panują niskie standardy bezpieczeństwa.

W Korei Północnej panują niskie standardy bezpieczeństwa.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

W Pjongjang są dwa supermarkety dla elit, w których dostępne są międzynarodowe produkty. Nawet można płacić w euro.

W Pjongjang są dwa supermarkety dla elit, w których dostępne są międzynarodowe produkty. Nawet można płacić w euro.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

W Pjongjang została otwarta nowa restauracja dla elit.

W Pjongjang została otwarta nowa restauracja dla elit.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Fotografowanie wodza narodu od tyłu jest uważane za bardzo niegrzeczne.

Fotografowanie wodza narodu od tyłu jest uważane za bardzo niegrzeczne.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Mężczyzna odpoczywa na kamieniach. Przewodnik prosił o skasowanie zdjęcia, bo bał się, że zachodnie media stwierdzą, że mężczyzna nie żyje. Żył i po prostu odpoczywał.

Mężczyzna odpoczywa na kamieniach. Przewodnik prosił o skasowanie zdjęcia, bo bał się, że zachodnie media stwierdzą, że mężczyzna nie żyje. Żył i po prostu odpoczywał.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Dzieci pracują na farmie.

Dzieci pracują na farmie.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nie można fotografować takich scen.

Nie można fotografować takich scen.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Gdy w Pjongjang jest wyłączany prąd, mieszkańcy mówią, że to wszystko przez amerykańskie embargo.

Gdy w Pjongjang jest wyłączany prąd, mieszkańcy mówią, że to wszystko przez amerykańskie embargo.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Matka z dzieckiem odpoczywali na ławce. Fotograf został poproszony o usunięcie zdjęcia, by nikt nie pomyślał, że są to bezdomni.

Matka z dzieckiem odpoczywali na ławce. Fotograf został poproszony o usunięcie zdjęcia, by nikt nie pomyślał, że są to bezdomni.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Fotografowanie ludzi, którzy są zmęczeni pracą w polu oraz dojeżdżaniem do niej na rowerze jest zabronione.

Fotografowanie ludzi, którzy są zmęczeni pracą w polu oraz dojeżdżaniem do niej na rowerze jest zabronione.

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Nielegalny handel jest dość powszechny.

Nielegalny handel jest dość powszechny.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Transport publiczny niemalże nie istnieje. Obywatele potrzebują zgody na przemieszczanie się z jednego punktu do drugiego, w związku z czym na autostradach widać wielu autostopowiczów.

Transport publiczny niemalże nie istnieje. Obywatele potrzebują zgody na przemieszczanie się z jednego punktu do drugiego, w związku z czym na autostradach widać wielu autostopowiczów.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. Miotła oparta o statuę Kim Il Sunga w Pjongjang to skandal.

Taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. Miotła oparta o statuę Kim Il Sunga w Pjongjang to skandal.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Problem z tym zdjęciem polegał na ujęciu młodego chłopaka z czapką założoną w dziwny sposób oraz na tym, że w tle pojawili się żołnierze.

Problem z tym zdjęciem polegał na ujęciu młodego chłopaka z czapką założoną w dziwny sposób oraz na tym, że w tle pojawili się żołnierze.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Bardzo rzadko pojawiają się wózki inwalidzkie. Fotograf widział zaledwie dwa w ciągu sześciu podróży do Korei.

Bardzo rzadko pojawiają się wózki inwalidzkie. Fotograf widział zaledwie dwa w ciągu sześciu podróży do Korei.

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Tysiące Koreańczyków stoją w kolejce do zabytku podczas festiwalu Kimjongilia.

Tysiące Koreańczyków stoją w kolejce do zabytku podczas festiwalu Kimjongilia.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Pokazywanie bogactwa również stanowi problem.

Pokazywanie bogactwa również stanowi problem.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Ludzie suszą dywany nad rzeką.

Ludzie suszą dywany nad rzeką.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Pokazywanie życia codziennego w Korei Północnej jest zabronione.

Pokazywanie życia codziennego w Korei Północnej jest zabronione.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Podchodzenie zbyt blisko do żołnierzy może skutkować zatrzymaniem.

Podchodzenie zbyt blisko do żołnierzy może skutkować zatrzymaniem.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

W Korei Północnej przykładana jest waga do wszelkich działań - również artystycznych. Wszystko musi być idealnie.

W Korei Północnej przykładana jest waga do wszelkich działań — również artystycznych. Wszystko musi być idealnie.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Dzieci zbierają ziarno.

Dzieci zbierają ziarno.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Pokazywanie głodu jest zabronione.

Pokazywanie głodu jest zabronione.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Pjongjang jest wizytówką kraju. Wszystkie fasady są niemalże idealne, natomiast od zaplecza wszystko wygląda inaczej.

Pjongjang jest wizytówką kraju. Wszystkie fasady są niemalże idealne, natomiast od zaplecza wszystko wygląda inaczej.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Mężczyzna kąpie się w rzece niedaleko miasta.

Mężczyzna kąpie się w rzece niedaleko miasta.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Wszyscy ludzie są zaangażowani w życie publiczne - to trochę jak "czyn społeczny".

Wszyscy ludzie są zaangażowani w życie publiczne — to trochę jak "czyn społeczny".

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

Temat pieniędzy to tabu.

Temat pieniędzy to tabu.

 

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

Na autostradach widać często ciężarówki z węglem, gdyż Korea Północna ma problemy z pozyskaniem ropy.

Na autostradach widać często ciężarówki z węglem, gdyż Korea Północna ma problemy z pozyskaniem ropy.

(© Eric Lafforgue / www.ericlafforgue.com)

 

 

Autor: 
MARCIN WATEMBORSKI
Źródło: 

wp

Polub Plportal.pl:

Dodaj komentarz

CAPTCHA
Przepisz kod z obrazka.
1 + 1 =
Rozwiąż proszę powyższe zadanie matematyczne i wprowadź wynik.

Reklama